.comment-link {margin-left:.6em;}

sexta-feira, setembro 30, 2005

Dietas

Os nutricionistas recomendam que se ingira 1.200 calorias por dia, pelo menos...
Espero que umas 600 possam ser de chocolate!!!
mnhamm mnhammm

Recado ao Rapaz das Filosofias


Poster do Capitólio Posted by Picasa (o sr Ezequiel que me perdoe a PUB)

Meu irmão:
ficas a tomar conta da torre ...
Não duvido que está nas melhores mãos, nas mãos de um ex-velejador experimentado e de um andebolista campeão! :)
Instruções:
- tudo o que precisas está no armário por cima do lava-loiça... o resto não há... take care, vai prevenido! ;)
- tem uma linda vista, e se te deitares no chão vais ver que os tectos são marados, todos oblíquos e a luz entra às tiras... Um efeito... Aproveita!!!
Je t'adore! ... Besos! ;)

quarta-feira, setembro 28, 2005

Quem são vocês na BD...

Se querem saber quem seriam na BD, toca a ir até

http://www.jeeze.com/funstuff/cartoonquiz/

Fiquei sinceramente decepcionada comigo!

Como posso ser o Tweety?
Quem quer ser um passarinho amarelo de olhos grandes e aquela vozinha?
Por amor de D-us!
Que coisa de menina!!!

Eu queria ser uma Powerpuff Girl para dar porrada nos gajos todos!!! YES!

Pior mesmo que o Tweety, só mesmo o irritante do dengoso do Pepe le Pew, constantemente in love... que foi quem me saíu em segundo lugar... pfffffffffffff
que testezeco...

As Conversas dos Putos # 7


school bus rules (foto by Caiê tirada à socapa) Posted by Picasa

- Mas na série dos Simpsons os putos estão sempre a matar-se uns aos outros no autocarro e a correr lá dentro e nunca estão sentados!...
- Isto não é Os Simpsons, é a vida real.
- O pai dizia sempre que Os Simpsons eram a verdadeira América do Norte...
- Oferecemos-lhe um bilhete para cá, queres?
- E o que quer dizer "keep all your body parts inside the bus"?? Como posso deixar algo lá fora?? Se nem as janelas abrem!
- Se calhar eles vêem Os Simpsons... É a regra da precaução. :)

segunda-feira, setembro 26, 2005

Ao telefone # 1


photopress Posted by Picasa

Demo-nos conta hoje que ligar para alguém aqui não é bem o mesmo que ligar para alguém num país que não seja vizinho do Bush... É que vivemos perto da fronteira e o George aparece mais na Tv que o Paul Martin. Perguntam vocês: quem é o Paul Martin? Pois é. Isso responde a tudo.

Telefonema (traduzido, claro):
- Sim, é da casa da Maria?
- Não, não é.
- Oh, desculpe devo ter-me enganado a discar. Não é do 9(seguem-se aqui 11 digitos respeitáveis)
- Isso não lhe posso dizer...
- Como??
- Não sei quem você é, nem porque ligou. Não lhe vou dizer o meu número de telefone.
- ahn... Eu não liguei para si, parece-me claro.
- Nada é óbvio, tudo é suspeito.
- ok, desculpe.
(desligámos)

Ah, estas terras da Liberdade!!!

domingo, setembro 25, 2005

Niagara Grape and Wine Festival


cave du vin - wine cellar - Niagara Region Posted by Picasa


Todos os anos, em Setembro, o pessoal da região de Niagara faz o Festival do vinho e da uva. Coisa que a gente podia muito bem fazer, porque lá castas diferentes com fartura temos nós e vinhos também... Dir-me-ão que temos a Festa das Vindimas. É verdade, mas olhem que é bem menos publicitada!
E não me parece que tenhamos tanto seminário de vinho, provas de vinho e visita às vinhas... Tanto para o leigo (enfim, o bebedor comum... eh eh eh) como para o escanção e afins.
E olhem que não ando muito fascinada com os vinhos canadianos...Continuo a achar que antes um bom vinho do Pico, uma aveludada angelica ou uma rija aguardente das ilhas... Mesmo este famoso ( e caro) Ice Wine não é fascinante... Ora, um vinho que não fascina uma mulher nem encanta um homem... Serve PARA QUÊ???

minhauuuuuuu

quarta-feira, setembro 21, 2005

Diferenças Culturais # 4, Regras ...



Bom, é difícil para uma europeia do sul (ou uma europeia das ilhas atlânticas, sei lá como classificar a minha "dona", será uma europeia do sul atlântico com raízes no Centro e no Sul da Europa e na África e na Ásia e sei lá mais o quê... ) perceber - e engolir - certas regras de convívio norte-americano. Mas lá vai tentando perceber. E, caso não perceba, adaptar, porque isto, meu amigo, quem não entra na maré, afoga-se! minhauuuuu

Então:
- não entrar no Private Personal Space de cada um, o que significa respeitar pelo menos um metro de distância entre as pessoas quando se fala com alguém... Livra, como é difícil!
- não falar com ninguém à porta fechada... nunca se sabe, nunca se sabe o que se pode vir a dizer que se fez e aconteceu... (esta nunca me teria passado pela cabeça!)
- não tocar em ninguém, porque mesmo casualmente as pessoas podem interpretar mal e lá vai tudo pelo cano... Outra que é difícil para um espírito caloroso do Sul...
- ter muito cuidado com as palavras, porque as piadas étnicas, as perguntas pessoais e o calão e /ou palavrões são ofensas graves.

Há mais, mas estas são regras de OURO. Logo, boca fechada, mãos junto do corpo, distância de salvaguarda e portas abertas...
Alguém pode abrir um buraco na terra, please? É só para soltar um GRITO como o fulano da história infantil! :)

terça-feira, setembro 20, 2005


pata de veludo da Pug Posted by Picasa

Poucas pessoas estão no meio de uma lagoa quando acontece um sismo...
Poucas pessoas têm a experiência, ao mesmo tempo assustadora e surpreendente, de ver borbulhar a água que antes estava quieta.
Poucas pessoas têm uma "primeira vez" tão fora do comum, meu amigo.
Porque me deste notícias da minha terra e porque te quero bem... Uma patinha de veludo para ti.

minhauuuuuuu

Conversas que a Gata Preta ouve # 8


imigrante em NY Posted by Picasa

- Estes gajos do Departamento Internacional são fabulosos! Vês, deram-me um folheto que explica tudo! Diz aqui (vou traduzir...)
- Sim, filha, que já nã posso ouvir falar inglês com esta pronúncia do Lago Erie...
- És muito mazinha! Bom, diz aqui que é normal um imigrante sentir-se deslocado. Passa-se por 4 fases:
* fascinação inicial
*relutância à nova cultura
*aceitação da nova cultura
* ansiedade da partida misturada com desgosto por partir
- Podiam simplesmente dizer DON'T WORRY, BE HAPPY, já que é tudo normal...
- Espera... Também diz que é normal não sentir nada disto!... Ou outra coisa qualquer... Enfim...
- E se nos mandassem ao psiquiatra?
- Isso não! Gastávamos-lhes o $$ da Social Insurance! Estás doida?

segunda-feira, setembro 19, 2005

A insegurança da Gata Preta


gatinhos... Posted by Picasa

Ok, fim-de-semana é para esticar as patinhas e os pézinhos e explorar as redondezas. Aqui perto, há uma floresta muito bonita. Os putos teenagers andam por lá, pessoas correm, e coisas inimagináveis se hão-de passar, calculo... A minha "dona" tira fotografias, que é um dos seus passatempos.
Passeava ela quando vê um casalinho angelical de 10 anos, não mais, a brincar, na maior diversão. Até aqui, tudo bem. O problema era a brincadeira. Estavam a enforcar gatos!!! Devagarinho, com gozo, partiam-lhes as patinhas, balouçavam-nos nos ramos e enforcavam-nos. Achavam divertido. Tinham-nos presos por coleiras.
A minha "dona", toda decidida, meteu-se a falar com os putos - "Então, meninos, os gatinhos sofrem como as pessoas! Imaginem o que sentiriam vocês se estivessem pendurados aí? Tenho a certeza que vocês não querem mesmo matar os gatinhos... " e blablabla
Pois aqueles olhinhos de anjo, aquelas vozinhas infantis quase, aqueles corpinhos de duende olharam-na inocentemente, e disseram:
"És muito estranha!"
E desapareceram como sombras na floresta, com os pobres gatos pendurados, meios mortos-meios-vivos...

Parecia uma cena de um filme negro... minhauuu ... não sei se é bom ser Gata Preta aqui... tenho de abrir as garras... FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFf

sábado, setembro 17, 2005

A Casa das Nações


R.Doisneau Posted by Picasa

A casa onde moramos aqui no Canadá é chamada pelos seus donos (um casal de canadianos) a Casa das Nações. Isto porque, tirando eles próprios, todos os outros que cá vivem são cada qual da sua nacionalidade. Ontem foi um dia especial porque jantámos todos juntos, fugindo à regra.

Cheguei à conclusão que os portugueses são tipos muito internacionais! Porque fui a única que:
- discuti a qualidade dos bons vinhos com a francesa;
- me ri com vontade das piadas do italiano;
- comi com gosto os bolos do iraniano;
- falei de acontecimentos históricos com o filipino;
- procurei lojas no mapa, junto com a chinesa;
- vi fotografias com o japonês.

Somos um povo muito adaptável. Lá isso... ;)

quinta-feira, setembro 15, 2005

O bilinguismo

Quem disse que o Canadá é um país bilingue, não pensou bem...
Sempre que entrego um documento em francês, ficam a olhar para mim com cara de "ahn"???


Mas agora, já percebi:
" Si vous désirez vous faire servir en français, veuilllez le signaler à la réceptionniste et vous asseoir dans la salle d'attante jusq' à ce qu ' un employé bilingue puisse vous aider."

Ou seja, espera que apareça alguém bilingue... porque são poucos, meu amigo... escassos mesmo minhauuuuu

O que vale é que a Gata mia inglês muito bem!

quarta-feira, setembro 14, 2005

Diferenças Culturais # 3, O que nos é próprio...


B&W Posted by Picasa

" Eu faço o que me é próprio
E tu o que te é próprio;
Não estamos aqui para agradar a ninguém.
Se, por acaso, nos encontramos, isso é maravilhoso!
Se não... então, não tem remédio... "

Fritz Pearls

Obrigada :)

segunda-feira, setembro 12, 2005

The Black Cat has arrived / La Chatte Noire est arrivé


squirrel, best photos of the year Posted by Picasa

Só para vos dizer, amigos, que cheguei, minhauuuuuu, e que com mais tempo (porque agora a minha "dona" trabalha como louca!) hei-de postar as minhas aventuras!
Há muitos esquilos aqui, estou a adorar esta parte ... Outras são muito dificeis, mas todo o gato em casa alheia pena para arranjar um ratito... fffff
Um grande beijinho, sobretudo ao rapaz das filosofias, ao game-maker (os manos queridos) e ao meu "dono" - sim, agora percebo melhor ainda os imigrantes! minhauuuuu e marraditas!

quinta-feira, setembro 08, 2005

Conversas que a Gata Preta Ouve # 8


the remorse of Nero after murdering his mother, Waterhouse Posted by Picasa

- Eu adoro viajar!
- Eu também, claro... Mas tu adoras viajar porquê? Que coisa incessante te leva a sair de casa, a todo o instante?
- Nem sei!... Conhecer países, culturas, gentes...
- Ah bom! Julguei que saías para fugir de alguma coisa...
- Fugir? De quê?
- Querida, eu sei lá! De ti...

quarta-feira, setembro 07, 2005

Filosofias # 5


sleep and his half brother death, J.W. Waterhouse Posted by Picasa

Dormir... Uma forma de viajar sem pagar bilhete...

terça-feira, setembro 06, 2005

Pecados Capitais # 6, A Preguiça


Gato na ilha de Creta - J. Posted by Picasa

Ah, estes últimos dias no conforto do lar... E com este solzinho, antes do frio... quase me faz gostar ainda mais de casa, das janelas largas e do estremunhar de manhã, do pátio interior do bairro, das escadas malucas da torre onde bate o calor, do jardim onde te podes espreguiçar ronronando até te esticares por completo como as lagartas que se desenrolam, da gritaria confusa e saudável do porto na moleza do fim da tarde.
Não quero acabar de ser uma miau assim tontinha de sono, assim tontinha de luz, assim...

(Obrigada ao J. pela fotografia de umas férias tão bonitas em 2002)

segunda-feira, setembro 05, 2005

Filosofias # 5

" A pensar morreu um burro"

é das conversas mais certinhas que já ouvi... minhauuu

domingo, setembro 04, 2005

Mudar de vida # 2


A Gata olha a montanha da torre... Posted by Picasa

Pois vamos outra vez fazer as malas. Parece que ainda ontem chegámos aqui... Minhauuuuu
A minha "dona" tem um contrato de trabalho - em linguagem de Embaixada chama-se "visto de trabalho temporário"- e durante um ano vamos para outro país.
Temos menos de uma semana aqui no Paraíso da torre-a-ver-o-Canal e depois olá frio bilingue!
Mas acho que vai ser giro ver ursos, comer tarte au sucre com golden syrup e o que mais vier...
E perseguir esquilos... hum... minhauuuuuuuuuuuuu

sábado, setembro 03, 2005

As Conversas dos Putos # 6

- Mãe, quando se espreme fruta, sai sumo, certo?
-Sim.
- E os homens espremem as tetas das vaquinhas para tirar leite, não é?
- Hum, é mais ou menos isso, sim.
- Então, leite é sumo de vaca!!!

sexta-feira, setembro 02, 2005

Filosofias # 4 ou As Conversas dos Velhinhos no Hospital

"Nós somos tão perfeitos, tão bem feitinhos cá por dentro, que se a gente se apercebesse disso, menina, a gente enlouquecia!"

jovem sra de 78 aninhos

"- O sr tenha calma que D-us Nosso Senhor o compreende muito bem e o ajuda!
- Me compreende? Olhe pois eu não fazia ideia que D-us Nosso Senhor também já tinha feito quimioterapia!"

jovem senhor de 76 aninhos


(há que aprender é com estes moços, minhauuuuuuuuu.....)

quinta-feira, setembro 01, 2005

Conversas que a Gata Preta Ouve # 7


Igreja Matriz Horta Posted by Picasa

- Não queres ir ver o interior da Igreja?
- O interior? Eu?
- Sim, digo por ti, claro.
- Ah, não. Eu sou ateu mais do que tudo.
- Importas-te de repetir? Não sei se percebi...
- Se tiver de escolher alguma dessas definições que vocês gostam, sou ateu.
-Ah...